Sonic the Hedgehog-Star Ben Schwartz erklärt die Vorteile von Redesign und Backlash

Ben Schwartz erzählt von seinen Erfahrungen mit der Sprachausgabe von Sonic the Hedgehog und den unerwarteten Veränderungen, die damit einhergingen.

Sonic the Hedgehog-Star Ben Schwartz erklärt die Vorteile von Redesign und Backlash

In dem, was als das enttäuschendste Jahr für die Kinokassen in der Geschichte bezeichnet wird, war ein unwahrscheinlicher Gewinner der Sonic the Hedgehog Live-Action-Funktion. Es ist nicht nur so, dass der Film mit geringen Erwartungen in die Kinos kam, er wurde auch aktiv von seinem Fandom verleugnet, als der Trailer für den Film veröffentlicht wurde und ein Design für Sonic the Hedgehog enthüllte, das erschreckend statt süß war. Sonics Synchronsprecher Ben Schwartz äußerte sich kürzlich zu der Kontroverse um das Redesign.

„So wie ich es zuerst gesehen habe, war, glaube ich, der Wohnwagen. Ich musste ADR für den eigentlichen Trailer machen, weil bis dahin alles sehr temporär war. Aber ich glaube, der Trailer musste sehr schnell gemacht werden oder so ähnlich. Also das erste Mal sah ich es damals. Und dann, als es herauskam, und die Reaktion, die es bekam, als es herauskam. Zunächst einmal wussten wir nicht, ob es jemanden interessieren würde. Wir kümmern uns, weil Wir mögen Videospiele und Filme, wie es scheint.'

„Aber das Größte, was wir daraus gelernt haben, war, als es herauskam so viele Leute waren so lautstark und es wurde eine riesige Sache. Es wurde so viel herumgereicht. Es war vielleicht nicht der positivste Grund, warum es herumgereicht wurde, aber es wurde so viel herumgereicht und so hatten die Leute so herzliche, leidenschaftliche Ideen dafür. Das Wichtigste, was wir gelernt haben, war: ‚Oh, die Leute kümmern sich sehr. Schauen wir uns das an und finden es heraus.“

Der Anhänger für Schall enthüllte einen computergenerierten Igel, der so realistisch wie möglich aussehen sollte, mit einem schlanken Körper und humanisierten Gesichtszügen. Leider war das Ergebnis ein Sonic, der nicht wie die Videospielfiguren aussah, mit denen Fans aufgewachsen sind. So intensiv war die Gegenreaktion dass die Macher des Films eine Erklärung abgaben, in der sie versprachen, dass der Film mit einem veränderten Sonic-Design neu gedreht werden würde. Und das war gut so, laut Ben Schwartz .

„Die große Sache, die sie versuchten, war, wie bringt man Sonic in die reale Welt? Da er eine Computerfigur ist, können Sie ihn nicht einfach hereinbringen. Wie wird er in einer realen Situation aussehen? Also ich denke, das ist es, was sie angepackt haben. Aber ich werde sagen, die neue Version ... als ich die ganze Zeit meine Stimme gemacht habe, habe ich es so gemacht, wie die neue Version aussieht. In meinem Kopf sah es so aus. Als ich also den ersten sah, war ich okay, aber als ich den zweiten sah, dachte ich: 'Das ist in meinem Kopf, wie der kleine Kerl aussieht.'

Der Empörung der Fans nachzugeben, erwies sich als kluger Schachzug, und der Film wurde zu einem Kassenschlager, der Fortsetzungen und Spin-offs für das Franchise für die kommenden Jahre garantierte. Nun hoffen wir auf die Menschen dahinter Mario Nehmen Sie das Stichwort und bringen Sie den rundlichen Klempner, das ikonischste Gaming-Maskottchen aller Zeiten, bald auch auf die große Leinwand. Das kommt von Cinemablend .